Diferencias entre Made of, Made Out, Made From y Made With

What is the hat MADE OF?

En inglés cuando utilizamos el verbo "make" para hablar de "hacer objetos", podemos utilizar diferentes preposiciones para indicar diferentes procesos o estados.

Como en español, solo tenemos la expresión "hecho de" en este caso, resulta un tanto difícil comprender las diferencias entre "made of", "made from", "made out of" o "made with".

Veamos.


Made OF

Cuando utilizamos "made" + of,  generalmente, nos referimos al MATERIAL UTILIZADO para hacer el objeto.

Ejemplos:

• This cup is made OF plastic. Este vaso está hecho de plástico.
• The pens are made OF wood. Los bolígrafos están hechos de madera.

Recuerda: Made OF = identificamos del material utilizado para hacer el objeto

This cup is MADE OF platsic

Made OUT OF

Cuando hablamos del PROCESO DE FABRICACIÓN, entonces es frecuente utilizar "made+ out + of"


Ejemplo:

• The watering can was made OUT OF tin. La regadera fue hecha de hojalata.
• We made all these pieces OUT OF Chinese porcelain. Hicimos todas estas piezas de porcelana china.

The watering can was MADE OUT OF tin

Recuerda: Made OUT OF =nos referimos al proceso de fabricación

Made FROM

Cuando el material que utilizamos para fabricar algo que CAMBIA TOTALMENTE DE FORMA, entonces decimos "made + FROM".

Por ejemplo:

• Beer is made FROM wheat or barley. La cerveza se hace del trigo o cebada.
• This ring is made FROM a very special metal. El anillo está hecho de un metal muy especial.

Beer is MADE FROM wheat or barley

Recuerda: Made FROM = Cuando el material utilizado cambia completamente de forma.

Made WITH

Cuando nos referimos solo A UNO DE LOS COMPONENTES de que está hecho algo, entonces utilizamos "made + WITH".


Ejemplo:

The hamburger is really delicious.  Yes, I made it with fresh tomatoes.  La hamburguesa está realmente deliciosa. Sí, la hice con tomates frescos.

Recuerda: Made WITH = Cuando nos referimos a solo uno de los componentes de que está hecho algo.

Ejercicios para practicar. Respuestas al final.

1. ¿De qué está hecho este cable? (material)-
2. ¿De qué se hace la coca-cola?
3. Hicimos estas piezas de madera
4. ¿Pueden estos vasos ser hechos de cristal?

Mónica

Sígueme en Twitter
Pon me gusta en Facebook 


Respuestas:

1. What is this cable made of?
2. What is coke (coca-cola) made from?
3. We made these pieces out of wood
3. Can these glasses be made of crystal?

Imprimir