 |
| Venid cuanto antes. |
As: (haz clic en "as" para saber cómo suena) como
-I work as a teacher. Trabajo como profesor.
Más significados de "as"
As- As = Tanto como
-You are not as tall as Rachel.
Tú no eres tan alta como Rachel.
Ahora veamos expresiones con "as"
As soon as = Tan pronto como
-I'll do it as soon as possible.
Lo haré cuanto antes.
- Call me as soon as you can.
Llámame en cuanto puedas.
Más ejemplos con "as soon as".
*************
As long as = siempre y cuando, a condición de
Presta atención: Detrás de "as long as" va siempre un verbo en presente, pero expresa una idea futura.
- We'll work as long as they pay us.
Trabajaremos siempre y cuando nos paguen.
- I'll help you as long as I live.
Te ayudaré mientras viva.
-They'll sing as long as you ask them.
-Cantarán a condición de que se lo pidas.
Más ejemplos con "as long as"
**************
As far as = en la medida que, en tanto en cuanto, en relación con
Presta atención = en esta expresión la palabra "far" no indica "distancia."
- As far as I know they didn't come.
- Hasta donde yo sé, ellos no vinieron.
- I have to say something as far as our business is concerned.
- Tengo que decir algo en relación con nuestro negocio.
- We think that as far as the weather is concerned there is no need to worry.
- Pensamos que no hay porqué preocuparse en relación con el tiempo (meteorológico).
Más ejemplos con "as far as".
*******************
Para recordar:
As soon as = tan pronto como. I'll do it as soon as possible. Lo haré en cuanto pueda.
As long as = siempre y cuando. We'll remember you as long as we live. Te recordaremos toda la vida.
As long as = siempre y cuando. We'll remember you as long as we live. Te recordaremos toda la vida.
As far as = en la medida que, hasta. I know there is no need to worry. Hasta donde yo sé no hay porqué preocuparse.
Como tantas veces ocurre, para saber qué significa exactamente cada expresión (y cómo se traduce) hay que estar al contexto.
Imprimir
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada